Автор Тема: Документы для свадьбы на Кипре. Список. Подготовка.  (Прочитано 1493 раз)

wedlux

  • Администратор
  • Новичок
  • *****
  • Сообщений: 35
  • Юлия - свадебный координатор WedLux
    • Просмотр профиля
Один из основных вопросов, который возникает у невесты на этапе планирования свадьбы за границей - это какие нужны для этого документы, насколько их много, как их подготовить. Предлагаю в этой теме делиться советами, особенно по некрупным городам России, к какому нотариусу обратиться за справкой, где удобнее поставить апостиль и т.п.

Основной список документов для свадьбы на Кипре для граждан России и Украины следующий (он может немного изменяться от муниципалитета к муниципалитету):

1. Справки о семейном положении ( их можно получить у нотариуса). Справка  должна быть переведена на английский язык, нотариально заверена. А также на ней должен стоять апостиль.

2. Свидетельства о рождении - должны быть переведены на английский и нотариально заверены.

3. Если кто-то из вас уже был замужем, то необходимо предоставить свидетельство о разводе (смерти), переведенное на английский и нотариально заверенное. На свидетельстве о разводе в большинству муниципалитетов просят проставленный апостиль.

4. Загранпаспорта - действительные в течение не менее трех месяцев после окончания поездки

Срок годности документов - три месяца, то есть вы их можете начинать готовить не ранее, чем за 3 месяца до свадьбы.

olga

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Привет всем!  :D Для перевода, заверения и апостилирования документов обычно пользуюсь услугами бюро переводов «Гольфстрим». Проблем никогда не было, всегда быстро и качественно. Перевод стандартных свидетельств, справок, паспортов, дипломов, аттестатов стоит в Украине около 25 грн. Документы заверяют либо фирменной печатью бесплатно, либо нотариально за дополнительную оплату. Стоимость апостилирования зависит от срока: чем быстрее нужно получить документ, тем выше оплата. Например, апостилирование документов ЗАГС проводится за 5-8 дней и стоит в Украине 200 грн. Если вы хотите получить документы через 1-3 дня, стоимость составит около 300 грн. Насколько мне известно, филиалы бюро есть в Москве, Донецке, Киеве, Харькове. Кроме России и Украины, бюро также работает с Беларусью, Казахстаном, Молдовой, Арменией, Румынией. Надеюсь, что эта информация будет кому-то полезна.  ;)